SRT·WebVTT 자막 전체를 초 단위로 앞뒤로 이동합니다. 각 자막의 재생 길이는 유지합니다.
이럴 때 사용하세요
SRT·WebVTT 자막 전체를 초 단위로 앞뒤로 이동합니다. 각 자막의 재생 길이는 유지합니다.
사용 안내
UTF-8 자막 파일을 열거나 내용을 붙여넣으세요.
양수는 늦게, 음수는 일찍 표시합니다. 초 단위로 소수점 3자리까지 입력하세요.
이동 결과를 검토한 뒤 원래 자막 형식으로 내려받으세요.
사용 예시
입력: 00:00:01,250 --> 00:00:03,500; +1.250 s
결과: 00:00:02,500 --> 00:00:04,750
사용 전 확인
자막 내용은 이 브라우저 안에서 처리합니다. 업로드·가입 없이 사용합니다. UTF-8만 지원하며 파일·붙여넣기는 최대 2 MiB입니다. 다른 인코딩은 먼저 UTF-8로 저장하세요. 잘못된 인코딩은 거절합니다. WebVTT 시작 시간이 역순이면 거절하며, 같은 시작 시간과 겹치는 자막은 허용합니다.
양수는 늦게, 음수는 일찍 표시합니다. 고정 이동만 지원하며 점진적 어긋남·FPS 차이는 고치지 못합니다. 음수 시작점이나 WebVTT 내부 가라오케 시간이 있으면 전체 작업을 거절합니다. 설정·주석·스타일은 보존합니다.
자주 묻는 질문
시간이 지날수록 어긋나는 자막도 고칠 수 있나요?
아니요. 모든 자막을 같은 양만큼 이동하므로 점진적인 어긋남이나 FPS 차이를 보정하지 못합니다. 시작 시간이 음수가 되면 전체 이동을 거절합니다. 내부 가라오케 타임스탬프도 지원하지 않으며 전용 편집기가 필요합니다.